Revista

From the March 2011 magazine.

Archivo: Un largo camino

Estuvo quince años intentando dejar de beber

TK caption

En mi familia, el alcoholismo es una enfermedad que viene desde mis tatarabuelos. Mi padre era un alcohólico funcional que bebía toda la noche, pero se levantaba al otro día a trabajar, como si nada.  Sin embargo, su manera de beber causaba estragos y problemas en nuestra familia. Yo misma veía cómo mi padre cambiaba de personalidad y se transformaba de un hombre amoroso y conversador en un déspota salvaje y abusivo. Cuando no bebía, era un hombre taciturno y callado. Un poco enojado y neurótico, pero no hasta el extremo que alcanzaba cuando bebía.

Yo sabía  lo que era el alcoholismo. Lo vivía todos los días. Mi padre abusaba físicamente de mi mamá. Le pegaba si la comida estaba desabrida o si estaba salada. A mí también me pegaba con un palo, con un bate o con cualquier objeto. En nuestro apartamento siempre había golpes, gritos y violencia. La policía venía a menudo a casa, pero así como se lo llevaban, así lo traían de regreso. Eran los años setenta y la violencia doméstica y el abuso infantil eran apenas temas que estaban surgiendo.

-- Zuleika G.

San Francisco, California

This is a preview. To view the full article, use the link below to begin a free 7-day trial!