‘Pero no bebo,’ habla un gay hispano