Fresh off the Farm
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
He learned to drink in Colombia, heard of AA in the U.S., then returned home to get sober and get involved
Building Unity
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
A member in Texas learns how to help bring the Spanish and English-speaking AA communities closer together
Music, Money & Free Drinks
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
Once she started drinking, the party took off. She just didn’t know how to stop
A Woman devoted to Service
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
With challenges and joy, a member in Argentina dives right in and gets involved
The Secret to a Good Party
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
Celebrating was always dangerous and messy, until one day he walked into an AA room and saw how to do it right
Despite All Criticism
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
¡Bienvenidos a AA! / Welcome to AA!
December 2022
| Remote Communities & Sober Holidays
The closest Spanish-language meeting was almost 90 minutes from our town. That meant a person was on the road for three hours. That simply wasn’t acceptable
So all can understand
October 2019
| Is AA Accessible to all who need it?
A longtime AA interpreter shares her wonderful journey and all the joy it brings
Web Exclusive: Drinking Dreams
October 2011
An old timer talks about the phenomenon of drunk dreams in sobriety
Part 2: Editorial Issues
August 1999
Presentation to the 49th General Service Conference La Viña: A Progress Report
CARRY THE MESSAGE PROJECT
The Carry the Message Project focuses on getting Grapevine and La Vina subscriptions to alcoholics in need. It's not necessary to know the recipient! Sponsor a subscription for someone behind bars, in a treatment facility, nursing home, or who is homebound.