Article Hero Image
September 2006

El nacimiento de AA en español en Las Vegas

En los años ochenta, en un club americano situado en California Avenue y la Main Street, se llevaban a cabo reuniones de AA en inglés. Bien sabemos que el alcohólico que se traslada de un lugar a otro tiene que continuar trabajando su problema alcohólico o muere. Fue el caso del viejo Casimiro A., que llegó a Las Vegas procedente de Wilmington, California, con pocas horas en el programa, y sintió la urgente necesidad de buscar ayuda. Preguntó y buscó hasta encontrar el club americano “Turn Point", donde asistía un hombre alto y rubio, de estampa americana y de buen vestir, con una cualidad maravillosa para fortuna de Casimiro: hablaba español mejor que él mismo. Se llamaba Augusto P., y conocía a otro AA uruguayo o argentino, Juanito M., que también era bilingüe. Los presentó y se formó un dúo de eficientes buscadores del paso doce.

WANT TO CONTINUE READING?

You must be an AA Grapevine member to access full stories and audio.

Login Subscribe

Have Something You Want To Share?

We want to hear your story! Submit your story and it could be published in a future issue of AA Grapevine!

Submit your Story