Revista

From the September 2011 magazine.

septembre/octubre 2011: Un borracho nunca entiende

Detrás del volante no importaban los accidentes o las fechorías

Salí sin poder caminar.

Nací en la provincia, en un rancho sin agua potable ni luz eléctrica, desde pequeño tuve ganas de tener buenos juguetes nomás miraba a los niños con carritos y a mí no me traían nada.

Mi padre era muy tomador, nos golpeaba y a mi mamá la dejaba tirada en el suelo por los golpes. Viví todo eso y nunca imaginé que yo también iba a beber.

-- Lorenzo R.

Houston, Texas

This is a preview. To view the full article, use the link below to begin a free 7-day trial!