Rotation: Option or Responsibility?

As I watch the leaves drifting down in the autumn, I can't help but wonder if this was the original source of inspiration for the principle of rotation as codified by co-founder Bill W. in the Twelve Traditions.