Letter from the Editor

In the Spirit of unity, this month we are featuring stories of sobriety and hope by our Spanish-speaking AA members, translated from the pages of La Viña. In “Fresh Off the Farm,” a member shares how he found AA in the U.S., then returned home to Colombia to help others. In “The Secret to a Good Party,” a man who grew up drinking beer in Mexico finds how much more fun it is to party in AA. Also featured is “Building Unity,” a powerful story about a member helping to bring the Spanish and English-speaking AA communities closer together in Texas, and a wonderful interview by the Spanish-speaking chair of the current Grapevine Board.