Letter from the Editor
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
Fresh off the Farm
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
He learned to drink in Colombia, heard of AA in the U.S., then returned home to get sober and get involved
Sweet Surrender
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
He stopped swimming upstream and dove into Step three to find a peace and purpose he never knew
Marie
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
A grandmother shares about her chaotic childhood, her descent into alcoholism and her spiritual life today
Watching Them Thaw
March 2024
| Spanish-Speaking AA Members
Tough Love
October 2022
| Relapse
The kindness kept her coming, but it was the members who told her the truth that saved her life
The Wisdom of Norm
October 2022
| Relapse
What was it that he said to get Mike to stop relapsing? It must have been pretty powerful
No One Will Know
October 2022
| Relapse
While working on a construction site with some AA buddies, he had a close call he won’t soon forget
On a Mıssıon
October 2022
| Relapse
How did he end up drunk on a road to his brother’s house with a gun? He should have listened to his sponsor
Breaking the cicle
October 2022
| Relapse
A member shares about compassion, chronic relapsing and his longtime friendship with his AA buddy Norm
CARRY THE MESSAGE PROJECT
The Carry the Message Project focuses on getting Grapevine and La Vina subscriptions to alcoholics in need. It's not necessary to know the recipient! Sponsor a subscription for someone behind bars, in a treatment facility, nursing home, or who is homebound.